Skip to main content
Español··5 min de lectura

De una herramienta para gente corriente a Making Tax Digital en marcha: nuestro camino con HMRC

Empezó con la barrera del idioma y un asesor que no hacía su trabajo. Tras 6 meses de pruebas de HMRC, Making Tax Digital for Income Tax está en marcha en TaxEase UK, en 10 idiomas.

Română Italiano Čeština Български Polski Français English Deutsch Magyar

¿Quieres hacer tu Self Assessment paso a paso, en español?

TaxEase UK te guía en cada paso y presenta la declaración directamente a HMRC.

Pruébalo gratis →
Making Tax Digital for Income Tax está en marcha en TaxEase UK: nuestro camino con HMRC del 27 de mayo al 6 de noviembre de 2026

Todo empezó con algo que casi todos hemos vivido al llegar al Reino Unido: la barrera del idioma y la forma en que aquí se hace el cierre del año. TaxEase UK empezó con nuestro fundador, Ion, y con un problema muy personal.

“Siempre quise hacer yo mismo mis impuestos. Nunca me pareció complicado. Luego vinieron algunas experiencias con asesores que no hacían su trabajo, y las cartas de sanción de HMRC que no entendía. Fue entonces cuando decidí crear mi propia app de Self Assessment. No era mi primer proyecto; el anterior fue Invoice Maker.”

Ion, fundador de TaxEase UK

Cuando la app estuvo lista, la idea creció.

“Pensé que podía hacer más: una plataforma para los trabajadores que llegaron al Reino Unido desde otros países, y para los asesores, que hacen un esfuerzo enorme para que todos estén contentos. Imagina un asesor rumano y un cliente búlgaro, húngaro o polaco. Construimos la forma en que se entienden sin hablarse en inglés: cada uno en su idioma, y juntos en el idioma de HMRC.”

Eso es hoy TaxEase UK: lo que una persona necesita para sus impuestos, y lo que un asesor necesita para sus clientes, sin pagar otras apps aparte. Todo en un solo lugar.

Por qué Making Tax Digital fue el camino más difícil

Nada fue fácil, pero la aprobación de Making Tax Digital fue el camino más largo. Antes de que un programa pueda enviar datos a HMRC, HMRC lo prueba con rigor. Y con razón: son los datos fiscales de las personas, que hay que proteger de los ciberataques.

Nuestro camino, en resumen:

  • 27 de mayo de 2026: la aplicación TaxEase UK creada en el HMRC Developer Hub.
  • 19 de junio: nuestra solicitud de acceso a producción.
  • 10 de agosto: HMRC pausa las nuevas solicitudes para revisar su proceso. Nosotros seguimos probando.
  • 26 de agosto: construimos nuestro propio servidor en Londres, para que HMRC reciba todos los datos antifraude que pide, incluido uno que nuestro alojamiento perdía por el camino.
  • 12 de septiembre: la primera ejecución completa de nuestras pruebas: 64 de 64. Desde entonces las ejecutamos casi a diario.
  • De septiembre a noviembre: pruebas de seguridad de nuestra propia plataforma, siguiendo la guía del NCSC, sin riesgos altos encontrados.
  • 5 de noviembre: HMRC nos concede el acceso a producción para Making Tax Digital for Income Tax.
  • 6 de noviembre: la primera persona real se conecta a HMRC a través de TaxEase UK.

Para Ion, esta fue la parte más difícil de todo el proyecto.

“El camino más difícil fue la aprobación de MTD. No digo que los otros fueran fáciles, pero este fue el más duro: superar las pruebas rigurosas de HMRC, que con razón tienen que ser estrictas para proteger a la gente de los ciberataques. En casi 6 meses de pruebas hubo momentos en los que quise rendirme. Cada vez que creía que habíamos pasado las 64 pruebas, aparecía algo más, y luego otra cosa. El 5 de noviembre, cuando llegó el correo de HMRC, tenía lágrimas en los ojos. Por fin habíamos creado algo tan grande para la comunidad de trabajadores que vinieron aquí desde otros países y, por qué no, también para la británica.”

La parte técnica, en palabras sencillas

  • HMRC pide en cada solicitud unas “cabeceras antifraude”: datos del dispositivo y de la conexión, para poder detectar una solicitud falsa. Una de ellas, el puerto de la conexión, se perdía en nuestro alojamiento. De ahí el servidor en Londres.
  • La lección más importante: una prueba que sigue un camino distinto al del producto no dice nada del producto. Ahora probamos exactamente el camino que usan las personas reales.
  • Nunca vemos tu contraseña de HMRC. Inicias sesión en la página de HMRC y das tu consentimiento; puedes desconectarte cuando quieras.

Qué significa para ti

Making Tax Digital for Income Tax es obligatorio desde el 6 de abril de 2026 para autónomos y arrendadores con ingresos por actividad y alquileres de más de £50.000 (antes de gastos), desde el 6 de abril de 2027 de más de £30.000 y desde el 6 de abril de 2028 de más de £20.000 (fuente: GOV.UK). Con TaxEase UK llevas tus cifras en español y envías tus trimestres directamente a HMRC. Tu asesor puede revisarlos antes, en su idioma.

Todo, con los umbrales, los plazos y el precio, está en nuestra página de Making Tax Digital for Income Tax.

Lo que viene

El IVA a través de Making Tax Digital, los asesores como agentes en MTD y un lugar en la lista de programas de GOV.UK. Os mantendremos informados.

Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar ya mis actualizaciones trimestrales de MTD desde TaxEase UK?

Sí. Desde el 6 de noviembre de 2026, TaxEase UK envía a HMRC las actualizaciones de Making Tax Digital for Income Tax. Tienes que estar dado de alta en MTD for Income Tax en HMRC y conectar una vez tu cuenta de HMRC.

¿Tengo que usar el inglés?

No. Usas TaxEase UK en uno de 10 idiomas: español, inglés, rumano, polaco, húngaro, búlgaro, italiano, francés, alemán o checo. HMRC recibe la actualización en inglés, en su formato oficial.

¿Puede mi asesor revisar mis trimestres?

Sí. Le envías el trimestre desde tu página de MTD; él lo revisa y deja notas en su idioma, y tú lo envías a HMRC.

El equipo de TaxEase UK

Información general, no asesoramiento fiscal.

¿Listo para presentar tu declaración?

Paso a paso, en español, presentada directamente a HMRC.

Crea una cuenta gratis →

Mira cómo funciona TaxEase UK, en español →

Plazo online 2025-26: 31 de enero de 2027